Si no puedes ver bien esta newsletter haz click aquí. |
|
Newsletter hau ez baduzu ongi ikusten, sakatu hemen. |
|
|
18/01/2022 - BOLETÍN ESPECIAL FITUR
|
| FITUR BULETIN BEREZIA - 2022/01/18
|
|
|
FITUR 2023 abre HOY sus puertas y en nuestro stand celebraremos el “Día de Navarra” |
|
FITUR 2023k GAUR irekiko ditu ateak eta gure standean “Nafarroaren Eguna” ospatuko dugu |
|
|
¿Qué es para ti “Otro Turismo”?, la propuesta de Navarra para FITUR 2023
Navarra propone en esta edición una reflexión invitando a responder al público de la feria a “¿Qué es para ti Otro Turismo?”. El objetivo, generar un escenario de participación, abierto y plural, e impulsar un debate colaborativo, desde lo más institucional, hasta lo más social, entre personas y entidades desde todos los ámbitos del turismo. Con esta pregunta como eje conductor de las actividades de Turismo de Navarra en FITUR, se celebrarán mesas redondas con personas expertas y representantes del sector público y privado. Las ideas, conclusiones que se obtengan serán fundamentales y servirán al objetivo de posicionar nuestro territorio como un destino referencial en Europa, en cuanto a sostenibilidad, inclusión y circularidad. Navarra líder nacional en el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible
De momento, los datos apuntan a que nuestra Comunidad avanza por el buen camino, con el sector turístico comprometido con estos criterios, como confirma el informe de la sostenibilidad regional de España 2022, publicado la semana pasada, en el que Navarra aparece como la líder nacional en el cumplimiento de los ODS 2030 y desarrollo sostenible. |
| Zer da zuretzat “Bestelako Turismoa”?, Nafarroaren proposamena FITUR 2023rako
Aurtengo edizioan, Nafarroak gogoeta egitea proposatzen du, azokako bisitariei galdera honi erantzutera gonbidatuz: “Zer da zuretzat Beste Turismoa?”. Helburua da parte hartzeko agertoki ireki eta plurala sortzea, eta pertsona eta erakundeen arteko eztabaida kolaboratiboa bultzatzea, alderdi instituzionalenetik sozialeneraino, turismoaren esparru guztiak aintzat hartuta. Galdera hori FITURen Nafarroako Turismoaren jardueren ardatz hartuta, mahai-inguruak egingo dira sektore publikoko eta pribatuko adituekin eta ordezkariekin. Ateratako ideiak eta ondorioak funtsezkoak izango dira, eta iraunkortasunaren, inklusioaren eta zirkulartasunaren arloetan gure lurraldea Europan erreferentziazko helmuga gisa posizionatzeko balioko dute.
Nafarroa, lider nazionala Garapen Iraunkorreko Helburuak betetzean
Oraingoz, datuek adierazten dute gure Komunitatea bide onetik doala eta sektore turistikoa irizpide horiekin konprometituta dagoela, Espainiaren 2022ko eskualde-iraunkortasunari buruzko txostenak baieztatzen duenaren arabera. Txosten horretan, Nafarroa lider nazional gisa agertzen da 2030eko GJHak betetzean eta garapen iraunkorrean. |
|
|
PRESENTACIÓN DE ACTIVIDADES |
¿Qué es para ti
“Otro Turismo”? |
|
Zer da zuretzat
“Bestelako Turismoa”? |
|
|
MIÉRCOLES, 18 DE ENERO
DÍA DE NAVARRA |
|
URTARRILAK 18, ASTEAZKENA NAFARROAREN EGUNA |
|
|
| Inauguración oficial de la feria |
| Azokaren inaugurazio ofiziala |
|
|
| Acto Institucional
María Chivite. Presidenta del Gobierno de Navarra
Mikel Irujo. Consejero de Desarrollo Económico y Empresarial del Gobierno de Navarra |
| Ekitaldi instituzionala
María Chivite. Nafarroako Gobernuko lehendakaria
Mikel Irujo. Nafarroako Gobernuko Garapen Ekonomiko eta Enpresarialeko kontseilaria
|
|
|
| Presentación del Plan Territorial de Sostenibilidad Turística en Destinos de la Comunidad Foral de Navarra 2022
Mikel Irujo. Consejero de Desarrollo Económico y Empresarial del Gobierno de Navarra
Ana Muñoz. Subdirectora general de Desarrollo y Sostenibilidad Turística. Secretaría de Estado de Turismo. Gobierno de España. |
| Nafarroako Foru Komunitateko 2022 aurkezteko saioa Helmugetako Jasangarritasun Turistikoko Lurraldeko Plana
Mikel Irujo. Nafarroako Gobernuko Garapen Ekonomiko eta Enpresarialeko kontseilaria
Ana Muñoz. Garapen eta Jasangarritasun Turistikorako zuzendariorde nagusia. Turismoaren Estatu Idazkaritza. Espainiako Gobernua.
|
|
|
| Mesa redonda: “¿Es Navarra un destino turístico circular?”
Modera: Alberto Ecay, director de servicio de la Dirección General de Turismo del Gobierno de Navarra – PSTD Pirineo: Nahikari Ugarte, técnica de Cederna
– PSTD Pre-Pirineo y Comarca de Sangüesa: Amaya Flores del Redal, técnica de Cederna
– PSTD Zona Media: Cristina Bayona, gerente del Consorcio de Desarrollo de la Zona Media
– PSTD Tierra Estella Maitia: Iñigo Nagore, gerente de la Asociación de Desarrollo Rural Teder
– PSTD Baztan-Bidasoa: Irantzu Pastor, técnica de Cederna
– Patxiku Irisarri, presidente de Cederna |
| Mahai-ingurua: “Helmuga turistiko zirkularra al da Nafarroa?”
Moderatzailea: Alberto Ecay, Nafarroako Gobernuko Turismoko Zuzendaritza Nagusiko atalburua
– HJTP Pirinioak: Nahikari Ugarte, Cedernako teknikaria
– HJTP Aurrepirinioak eta Zangozaldea: Amaya Flores del Redal, Cedernako teknikaria
– HJTP Erdialdea: Cristina Bayona, Erdialdeko Garapen Partzuergoko kudeatzailea
– HJTP Estellerria Maitia: Iñigo Nagore, Teder Landa Garapeneko Elkarteko kudeatzailea
– HJTP Baztan-Bidasoa: Irantzu Pastor, Cedernako teknikaria
– Patxiku Irisarri, Cedernako lehendakaria
|
|
|
|
Presentación de “Caminos sostenibles: Camino de Santiago Navarro y Camino Ignaciano ”
Ana Fernández. Servicio de Planificación e Innovación Turística de la Dirección General de Turismo del Gobierno de Navarra |
|
“Bide jasangarriak: Nafarroako Donejakue Bidea eta Inaziotar Bidea” aurkezteko saioa
Ana Fernández. Nafarroako Gobernuko Turismoko Zuzendaritza Nagusiko Turismoa Planifikatu eta Berritzeko Zerbitzua
|
|
|
| Presentacion de la oferta del destino Navarra y de la campaña “La Otra Huella”
Maitena Ezkutari. Directora general de Turismo, Comercio y Consumo del Gobierno de Navarra
|
|
Nafarroa helmugako eskaintza eta “Bestelako Aztarna” kanpainaren aurkezpena
Maitena Ezkutari. Nafarroako Gobernuko Turismo, Merkataritza eta Kontsumoko zuzendari nagusia
|
|
|
| Mesa Redonda: “¿Otro Turismo es apostar por una movilidad sostenible y circular?”
Modera: Ignacio Valle Muñoz. Consejero de Turespaña en La Haya
– Joseba Martínez. Camping Urrobi. “Desarrollo del producto cicloturista en los campings de Navarra”
– Sergio Villava Gómez. Director gerente del Consorcio Eder. “El Corredor Verde del Ebro. Paraíso Sostenible”
– Marisa Iturbide. Coordinadora de la Asociación Navarra de Municipios del Camino de la Vera Cruz. “Camino de la Veracruz”
– Uxue Itoiz. Directora general de Industria, Energía y Proyectos Estratégicos S3 del Gobierno de Navarra. “Agenda de Movilidad. Aplicación ‘Navarra te Recarga’”
– Silvia Azpilicueta. Directora del Área de Comercio y Turismo del Ayuntamiento de Pamplona. “Aplicación al turismo de reuniones. Calculadora de la Huella de Carbono”
|
| Mahai-ingurua: “Mugikortasun jasangarri eta zirkular baten aldeko apustua egitea al da Bestelako Turismoa?”
Moderatzailea: Ignacio Valle Muñoz. Turespaña-ko kontseilaria Hagan
– Joseba Martínez. Urrobi kanpina. “Produktu zikloturistaren garapena Nafarroako kanpinetan”
– Sergio Villava Gómez. Eder partzuergoko zuzendari-kudeatzailea. “Ebroko korridore berdea. Paradisu iraunkorra”
– Marisa Iturbide. Asociación Navarra de Municipios del Camino de la Vera Cruz-eko kordinatzailea. “Veracruz-eko bidea”
– Uxue Itoiz. Nafarroako Gobernuko Industriaren, Energiaren eta S3 Proiektu Estrategikoen zuzendari nagusia. “Mugikortasun Agenda. ‘Navarra te recarga’ aplikazioa”
– Silvia Azpilicueta. Iruñeko Udaleko Merkataritza eta Turismoko Alorreko zuzendaria Aplikazioa bilerako turismoan. “Karbono-aztarnaren kalkulagailua”
|
|
|
|
Presentación: “Turismo Inclusivo y Accesible”
– Paz Fernández. Directora del Servicio de Marketing e Internacionalización Turística
– Joseba Asiain. Director general de Presidencia y Gobierno Abierto
– Luis Casado. Presidente de la Fundación Iddeas |
| Aurkezpena: “Turismo inklusiboa eta irisgarria”
– Paz Fernández. Turismoko Nazioartekotze eta Marketinaren Zerbitzuko zuzendaria
– Joseba Asiain. Lehendakaritzako eta Gobernu Irekiko zuzendari nagusia
– Luis Casado. Iddeas Fundazio-ko lehendakaria
|
|
|
| Mesa Redonda: “¿Qué es para ti un turismo innovador en Navarra?”
Modera: Toya Bernard. Directora de Innovación y Cultura Empresarial en Nasertic
– Ali Urrusolo. Responsable de Cinema Travel. “Turismo de Cine”
– Nacho Calvo. Gerente de AEHN. “Plataforma de Comercialización Actividades”
– Francesca Mariani. Coordinadora del yacimiento arqueológico “Santa Criz de Eslava”
– Santi Lesmes. Scape Street. “Ruta por la Historia de las Mujeres de Navarra”
|
|
Mahai-ingurua: “Zer da zuretzat turismo berritzailea Nafarroan?”
Moderatzailea: Toya Bernard. Berrikuntza eta Kultura Enpresarialaren zuzendaria Nasertic-en
– Ali Urrusolo. Cinema Travel-eko arduraduna. “Zineko turismoa”
– Nacho Calvo. AEHNko kudeatzailea. “Jarduerak merkaturatzeko plataforma”
– Francesca Mariani. “Eslabako Santa Criz”-eko aztarnategi arkeologikoaren koordinatzailea
– Santi Lesmes. Scape Street. “Nafarroako Emakumeen Historiako ibilbidea”
|
|
|
|
Presentación “Turismo de 10: eventos sostenibles” Margarita Cueli, directora del Servicio de Ordenación y Fomento del Turismo y del Comercio y Ainhoa Arnaiz, técnica del Servicio |
|
Aurkezpena: “Turismo Bikaina: jarduera jasangarriak”
Margarita Cueli, Turismoa eta Merkataritza Antolatu eta Sustatzeko Zerbitzuko zuzendaria eta Ainhoa Arnaiz, Zerbitzuko teknikaria |
|
| |
Mesa Redonda: “¿Qué es para ti Otro Turismo Gastronómico?” Modera: Idoya Fernández Pan. Gastro Summit
– Pedro Abad. Gerente de Trujal Artajo. “Agroturismo y economía circular”
– Marina Otazu. Irati Barnean. “Producto Km0 en alojamiento singular”
– José Ignacio Jauregi. Maskarada. “Estrella Verde Michelín”
– Iñigo Méndez Ojer. Técnico de Turismo de San Martín de Unx. “Enogastronomía contra la despoblación”
– Alicia Mendive. Agroturismo Mari Cruz. “Visión integral del turismo circular”
|
| Mahai-ingurua: “Zer da zuretzat Bestelako Turismo Gastronomikoa?”
Moderatzailea: Idoya Fernández Pan. Gastro Summit
– Pedro Abad. Trujal Artajo-ko kudeatazilea. “Landa-turismoa eta ekonomia zirkularra.”
– Marina Otazu. Irati Barnean. “0 km produktua ostatu berezian.”
– José Ignacio Jauregi. Maskarada. “Michelin Izar Berdea”
– Iñigo Méndez Ojer. San Martin de Unx-eko Turismo teknikalaria. “Enogastronomia despopulazioaren aurka”
– Alicia Mendive. Agroturismo Mari Cruz. “Turismo zirkularraren ikuspegi integrala” |
|
|
| Manifiesto de la Gastronomía Sostenible de Navarra Compromiso entre la producción agroalimentaria, la cocina profesional y la tradición de la cocina casera navarra. Idoya Fernández Pan. Gastro Summit |
|
Nafarroako Gastronomia Jasangarriaren manifestua Nekazaritzako elikagaien ekoizpenaren, sukaldaritza profesionalaren eta Nafarroako etxeko sukaldaritzaren tradizioaren arteko konpromisoa. Idoya Fernández Pan. Gastro Summit |
|
|
Departamento de Desarrollo Económico y Empresarial / Garapen Ekonomiko eta Enpresarialeko Departamentua
Dirección General de Turismo, Comercio y Consumo / Turismo, Merkataritza eta Kontsumo Zuzendaritza Nagusia
www.visitnavarra.es |
|
|
|
